Triumph Kotflügel, Kettenschutz und Batteriekasten